オープンデスクを募集します。

興味のある方は、氏名、学校名、学年、連絡先、希望期間などを記入の上、

e-mail: torafu@torafu.com までメール送付下さい。

2010.03.11

6ページにわたって掲載されました。

PRESSを更新しました。

2010.03.11

PRESSを更新しました。

2010.03.11

PRESSを更新しました。

2010.03.10

が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2010.03.09

PRESSを更新しました。

2010.03.08

PRESSを更新しました。

2010.03.05

PRESSを更新しました。

2010.03.05

韓国の雑誌「CONCEPT」Vol.131 に " 港北の住宅 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2010.02.10

PRESSを更新しました。

2010.02.10

" インハビタント ストア トーキョー " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

｢WORKS」に 去年の作品や新作の写真、テキストをUPしました。

" インハビタント ストア トーキョー "

" パパ・タラフマラ " パンク・ドンキホーテ "

ニューヨーク グッゲンハイム美術館で同館の50周年を記念して2月12日から始まります展示

プレスリリース + 参加者はこちらの PDF より。

2010.02.02

空気の器 airvase / 02 PHOTO

空気の器 airvase / 03 PLAY

｢空気の器」は、現在開催中の ｢かみの道具3 トクショクシコウ展」にて、3枚入り1,260円で購入できます。

ぜひ、実際にお手にとってご覧ください。

2010.02.02

ワークトーク「特色を活かしたペーパープロダクトの発想とプロセス」に参加します。

まだわずかに定員に空きがございますので、

ご予約の際はお早めに「お名前、ご予約人数、電話番号、職種」を記載の上お送り下さい。

ご予約／お問い合わせ：下記のメールアドレスにてお承りいたします。

lm-info@axisinc.co.jp

ご返信をもちまして、ご予約の完了とさせていただきます。

2010.01.28

PRESSを更新しました。

2010.01.28

" 空気の器 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2010.01.22

PRESSを更新しました。

2010.01.14

PRESSを更新しました。

2010.01.14

展覧会のお知らせ

かみの工作所さんプロデュースによる紙のプロダクトの提案「かみの道具展」の第三段として、展覧会+販売を行います。

かみの道具3 トクショクシコウ展

紙を加工してできる道具の可能性を指向する「かみの工作所」。６組のデザイナーといっしょに「特色」を活かしたペーパープロダク

トを思考しました。イロから発想し、カミをいじり、工場とやりとりしながら試行錯誤の末にたどり着いたカタチ。紙工から生まれる

至高のプロダクトが皆さんの嗜好に合うと幸いです。

2010年1月29日（金）〜2月21日（日）11:00〜19:00

AXIS リビング・モティーフ　B1F「ビブリオファイル」内

106-0032　東京都港区六本木5-17-1　AXISビル　B１F

TEL: 03-3587-2784

オープニングレセプション　2010年1月29日（金）18：30〜20：30

○参加デザイナーによるトークイベント開催予定

（日時等は詳細決定後、ホームページにておしらせいたします。）

●出展者（特色）

大友　学（赤）

トラフ建築設計事務所（緑）

菊地　敦己（青）

NIIMI（白）

藤森　泰司（茶）

三星　安澄（銀）

主催：かみの工作所／福永紙工

共催：リビング・モティーフ

協力：リンテック　平和紙業　和光堂製本　アルボレス　片山抜型製作所　日本化工機材　女神インキ工業　大日精化工業　文友社

クラウンパッケージ　イシマル　順不同

企画：萩原　修

マネージメント：山田　明良

会場構成：トラフ建築設計事務所＋藤森泰司アトリエ

グラフィックデザイン：三星　安澄

2010.01.11

PRESSを更新しました。

2010.01.11

PRESSを更新しました。

2010.01.07

PRESSを更新しました。

2010.01.06

2009.12.28

冬季休業中のお問い合わせは、下記のメールアドレスまでご連絡頂ければ休み明けにお返事させていただきますのでご了承下さい。

E-mail: torafu@torafu.com

2009.12.28

されました。また2010年1月29日から始まります " かみの道具3 トクショクシコウ展 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.12.24

" PROTOTYPE 03 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.12.21

トラフが内装設計を担当しました米国サンフランシスコのプロジェクト " NEW PEOPLE The Store " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.12.12

ミナ ペルホネン と一緒につくりました　ソファ、コネクティングシェルフ、ハンモックチェア、スツールなどをクラスカで発表、

ささやかなオープニングパーティを行います。皆様お誘い合わせの上お越し下さいませ。

Opening Party

at CLASKA/DO 目黒本店　12月17日（木)　18：00〜21：00

MAP

場所　CLASKA 3F Gallery and Shop "DO" 目黒本店

住所　東京都目黒区中央町1‐3‐18

電話　03‐3719‐8124

2009.12.12

トラフが内装設計を担当しましたサンフランシスコのプロジェクト " NEW PEOPLE " が選出され、掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.12.03

デザインタイドトーキョー2009のレポートに " inhabitants of INHABITANT " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.12.03

PRESSを更新しました。

2009.12.01

" インハビタント ストア トーキョー " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.11.16

PRESSを更新しました。

2009.11.16

トラフも参加しました " 三保谷硝子店 101年目の試作展 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.11.09

PRESSを更新しました。

2009.11.03

直前となりますが、放映日は2009年11月4日（水）18:17〜18:40です。

同コーナーで紹介される3つの住宅のうちの2番目に放映されます。

関東圏のみの放映となりますが、ぜひご覧になってください。

2009.10.30

｢AXIS」VOL.142 2009年12月1日号 に 三保谷硝子店の特集ページに" NIKE 1LOVE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

三保谷硝子店-101年目の試作展

アクシスギャラリーで行われます 三保谷硝子店-101年目の試作展 にトラフもクリエイターとして参加しています。

是非いらしてください。

会場：アクシスギャラリー

会期：2009年10月27日(火) - 11月8日(日)

時間：11:00 - 19:00 (最終日は17:00まで)

入場料無料

2009.10.30

｢ブックフェスのブックフェア！」に今年もトラフも参加しました。

青山ブックセンターのイベントにご出演いただいた作家・デザイナー・アーティスト・写真家・ミュージシャンが

選んだお薦め本「この本はほんとうにいい！！」フェアを開催します。

参加者全員のおすすめ書籍をまとめた小冊子を各店舗にて配布中です。

2009.10.27

トラフトコロ

DESIGNTIDE TOKYO 2009 に内装設計しました INHABITANT STORE TOKYOを会場に、

アートワークを担当していただいた野老朝雄（ところあさお）氏とトラフトコロというユニット名で参加します。

inhabitants of INHABITANT

ライフスタイルスポーツブランドINHABITANTの旗艦店として、

2009年10月1日に裏原宿キャットストリートにオープンした「INHABITANT STORE TOKYO」。

トラフが内装を設計、アートワークに野老朝雄が参加し、

オリジナルに制作された二つの繋がる亀甲紋が床・壁・天井・柱を侵食している。

雲のように広がる天井の紋様の中に棲みついている12のinhabitant(住民)を紹介する。

会場：INHABITANT STORE TOKYO

東京都渋谷区神宮前5-25-4

TEL.03-5778-3708

11:00 - 20:00

http://www.inhabitant.jp

インハビタントラフトコロ　パーティーも開催します！！！

DESIGNTIDE TOKYO 2009期間中の10月30日〜11月3日は

ショップにて商品をお買い上げの方にトコロ柄マグネットをプレゼント！

粋なパーティーも開催！

パーティーには鈴野、禿とアーティストの野老朝雄（ところあさお）氏も会場にいますので是非遊びに来てください。

2009.10.27

パパ・タラフマラの新作「パンク・ドンキホーテ」

トラフが舞台美術を担当しますパパ・タラフマラの新作「パンク・ドンキホーテ」のHPがUPされています。

「パンク・ドンキホーテ」メイキングブログは日々更新中です。ぜひご覧下さい！

CINRA.NETでも紹介していただきました。

全席指定席でこちらから発売中です。

14日（月）公演終了後、トラフ建築設計事務所（鈴野浩一、禿真哉）と、小池博史によるポストパフォーマンストークがあります。

ぜひいらしてください。

2009.10.22

PRESSを更新しました。

2009.10.09

PRESSを更新しました。

2009.10.07

PRESSを更新しました。

2009.10.02

2009.10.02

PRESSを更新しました。

2009.10.02

アクシスギャラリーで行われます 三保谷硝子店-101年目の試作展 にトラフもクリエイターとして参加します。

是非いらしてください。

国産のガラスが産声を上げて間もない1909年（明治42）に創業した三保谷硝子店は今年100周年を迎えた。その家業が大きな

転機を迎えるのは1970年代、三代目三保谷友彦と鬼才倉俣史朗氏との出会いからである。ここから三保谷硝子は、「デザイン」

の領域へと大きくシフトしていく。以後、あの名作「硝子の椅子」をはじめ、溢れる倉俣のインスピレーションを独自の技術力

で具現化し支え続けた。それは単なるデザイナーと職人の出会いや、単なる素材としてのガラスという次元を超えて、デザイン

とガラスの関係を新たな地平へと切り開き、ガラスそのものが表現媒体となる「ガラス・デザイン」という新たなデザイン概念

を創出したと言っても過言ではない。

本展は、そうして培われた三保谷硝子の技術力を駆使して、三保谷の心意気に心酔する16組のクリエイターたちが「ガラス・

デザイン」の新たな表現に挑む試作展である。

参加クリエイター（五十音順）

アシハラヒロコ／五十嵐久枝／海藤春樹／川上元美／杉本貴志／杉本博司／高松 伸／トラフ建築設計事務所／橋本夕紀夫

廣村正彰／藤塚光政／堀木エリ子／宮島達男／八木 保／山田尚弘／吉岡徳仁

会場：アクシスギャラリー

会期：2009年10月27日(火) - 11月8日(日)

時間：11:00 - 19:00 (最終日は17:00まで)

入場料無料

2009.10.01

また" 中丸の住宅 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.10.01

PRESSを更新しました。

2009.09.25

ソウルで今年の10月に行われる世界規模のデザインイベント「ソウルデザインオリンピック2009」に、

トラフも参加します。今年は第二回目の開催となり、前回を上回る300万人規模の動員が予想されています。

日本からの参加者は13組が選出されています。

会場：ジャムシル総合運動場

会期：2009.10.9(金) - 29(木)

参加者:

1.中村竜治建築設計事務所 中村竜治

2.Design Eight 藤井信介

3.トネリコ 米谷ひろし 君塚賢 増子由美

4.K E I K O + M A N A B U 沢瀬学 内山敬子

5.SAKO建築設計工社 迫慶一郎

6.NOSIGNER

7.日吉坂事務所 寳神尚史

8.point 長岡勉

9.シナト 大野力

10.丹青社 上垣内泰輔

11.トラフ建築設計事務所 鈴野浩一 禿真哉

12.日建スペースデザイン 米澤研二

13.office mikiko 一級建築士事務所 遠藤幹子

2009.09.25

PRESSを更新しました。

2009.09.24

PRESSを更新しました。

2009.09.18

トラフが紹介されました。

PRESSを更新しました。

2009.09.14

PRESSを更新しました。

2009.08.26

PRESSを更新しました。

2009.08.21

｢PROJECTS」に " NEW PEOPLE The Store " をアップしました。

2009.08.20

8月8日から9月20日にかけて、

デンマーク・コペンハーゲンで開かれるデザイン展にトラフも参加します。

デンマークと日本のクリエイターが10数組紹介されるデザイン展です。

" Second Nature---a Danish Japanese design exhibition "

at Rundertaan, Copenhagen, Denmark

Aug. 8th to Sep. 20th, 2009

2009.08.19

会場設計の視点から案内をするつもりです。

8月30日で会期終了となりますので、まだご覧になられていない方は、これを機会にぜひ足を

運んでみてください。

※参加費は無料ですが、当日の入場券が必要になります。

※開始時間前に1階エントランスにお集まりください。

日時：

8月19日（水）18:30-19:30

展覧会ディレクター　山中俊治

8月22日（土）12:00-13:00

展覧会アシスタントディレクター　檜垣万里子（LEADING EDGE DESIGN）

8月22日（土）15:00-16:00

参加作家　畑中元秀（takram design engineering）

8月26日（水）18:30-19:30

展覧会ディレクター　山中俊治

8月27日（木）18:30-19:30

会場構成デザイナー　トラフ建築設計事務所

8月28日（金）18:30-19:30

展覧会コーディネーター　田中みゆき

入場料：一般1,000円、大学生800円、中高生500円、小学生以下無料

（15名以上は各料金から200円割引、いずれも消費税込み）

主催：21_21 DESIGN SIGHT、財団法人 三宅一生デザイン文化財団

2009.08.17

PRESSを更新しました。

2009.08.11

トラフが会場構成をしました、プロ野球 セ、パ両リーグ誕生60周年記念展「ダイヤモンド・ドリームス」が、

明日、8月12日より、東京ミッドタウンホール及びガレリアB1アトリウムにて開催されます。

是非遊びにいらしてください。

Aメイン会場 ミッドタウンホール会期：2009年8月12日（水）- 8月19日（水）

B会場 ミッドタウン ガレリア アトリウム会期：2009年8月12日（水）- 8月23日（日）

時間：11:00 - 21:00（入場は20:30まで） ※A会場は2009年8月12日（水）/18:00閉場、8月19日（水）/14:00閉場

休日：無休

入場料：大人800円、中高生500円、小学生300円、小学生未満無料

主催：社団法人日本野球機構/「DIAMOND DREAMS」実行委員会

2009.08.08

PRESSを更新しました。

2009.08.08

PRESSを更新しました。

2009.08.08

PRESSを更新しました。

2009.07.27

遠藤照明で行われた全6回のイベントが集約されています。

ぜひ書店でお手にとってみてください。

2009.07.27

" ｢骨」展 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.07.27

PRESSを更新しました。

2009.07.10

夏休みに向けてのチラシが出来ています。→PDF

しりあがり寿さんに「骨」展の会場案内のイラストを描いて頂きました。是非遊びにいらしてください。

会期：2009年5月29日（金）- 8月30日（日）

時間：11:00 - 20:00（入場は19:30まで）

休日：火曜日

入場料：一般1,000円、大学生800円、中高生500円、小学生以下無料

（15名以上は各料金から200円割引、いずれも消費税込み）

主催：21_21 DESIGN SIGHT、財団法人 三宅一生デザイン文化財団

2009.07.10

PRESSを更新しました。

2009.07.08

CAAKレクチャーシリーズ24回　トラフ建築設計事務所「トラフ的発想法」

2009年7月18日、トラフ建築設計事務所の鈴野浩一（すずの こういち）さん、禿 真哉（かむろ しんや）さんをお招きして、

レクチャー＆パーティを行います。

トラフのお二人は、建築の設計をはじめ、インテリアデザイン、展覧会の会場構成、プロダクトデザイン、空間インスタ

レーションやムービー制作への参加など、幅広いデザインに取り組んでおられます。

レクチャーでは、初期の作品をはじめ、21_21 DESIGN SIGHT 「骨」展、Y150 NISSAN パビリオンの会場構成、横浜に竣工

した住宅など最近作をお見せしていただきながら、トラフの発想法についてご紹介していただきます。

日時：2009年7月18日（土）19:00開始

会場：寺町の町家（金沢市寺町2-3-4）

定員：40名

19:30-20:00　質疑応答

20:00-22:00　パーティ

主催：CAAK Center for Art & Architecture, Kanazawa

お問い合わせ：office@caak.info

※要事前申し込み（参加ご希望の方はお手数ですが、office@caak.infoまで、お名前と携帯メール以外のご連絡先を

お書き添えの上、お申し込み下さい。

URL：http://www.caak.info/

2009.06.29

PRESSを更新しました。

2009.06.22

｢WORKS」に " ミナ ペルホネン「雨のウチ・ソト」" の竣工写真 をアップしました。

2009.06.19

｢WORKS」に21_21 DESIGN SIGHTで開催されています " 「骨」展 " の竣工写真 をアップしました。

会期中はトークイベントやワークショップなど、様々な関連イベントを予定しています。

会期：2009年5月29日（金）- 8月30日（日）

時間：11:00 - 20:00（入場は19:30まで）

入場料：一般1,000円、大学生800円、中高生500円、小学生以下無料

2009.06.08

｢WORKS」に " W " の竣工写真 をアップしました。

2009.06.05

｢WORKS」に " Y150 NISSAN パビリオン " の竣工写真 をアップしました。

2009.06.02

明日からいよいよミナ ペルホネン 「雨のウチ・ソト」が始まります。トラフが会場構成を担当しました。

是非遊びにいらしてください。

ミナ ペルホネン「雨のウチ・ソト」

場所：伊勢丹新宿店本館1階　ザ・ステージ

会期：2009年6月3日（水）〜6月9日（火）

時間：10:00 - 20:00

連絡先：03-3352-1111(代）

2009.06.02

PRESSを更新しました。

2009.05.28

放映日は2009年6月13日（土）17:00〜17:30です。

関西圏にお住まいの方はぜひご覧になってください。

2009.05.28

「骨」展

明日からいよいよ「骨」展が始まります。トラフが会場構成を担当しました。

是非遊びにいらしてください。

会期：2009年5月29日（金）- 8月30日（日）

時間：11:00 - 20:00（入場は19:30まで）

休日：火曜日

入場料：一般1,000円、大学生800円、中高生500円、小学生以下無料

（15名以上は各料金から200円割引、いずれも消費税込み）

主催：21_21 DESIGN SIGHT、財団法人 三宅一生デザイン文化財団

2009.05.28

" Y150 NISSAN パビリオン " が掲載されました。4ページに拡大して紹介されています。

PRESSを更新しました。

2009.05.27

PRESSを更新しました。

2009.05.26

オープンデスクを募集します。

興味のある方は、氏名、学校名、学年、連絡先、希望期間などを記入の上、

e-mail: torafu@torafu.com までメール送付下さい。

2009.05.26

学生を対象とした連続ワークショップ

「住宅展示場を公園化する-まちと人をつなぐインスタレーション」

学生を対象にした計４回の連続ワークショップに禿とスタッフの田代が参加します。

このたび下記の内容で、学生を対象に計４回の連続ワークショップを開催することとなりました。

「まちと人をつなぐインスタレーション」をコンセプトに、企画から制作・展示までをするというワークショップです。

本来の構想源であった公園として、 住宅展示場をまちへと開いていくことを目指しています。講師として、

建築設計からインスタレーションまで幅広く活躍中のトラフ建築設計事務所から、禿真哉氏と田代朋彦氏をお招きしています。

デザインを学んでいても、実際に作品をつくって、多くの人々の目に触れる場所に展示する機会は少ないのが現状です。

意欲ある学生にはよき発表の場を提供できる企画になるものと自負しています。是非ともご参加して頂きたくご案内いたします。

名称：住宅展示場を公園化する　−まちと人をつなぐインスタレーション

Web：http://d.hatena.ne.jp/HQProject/

会場：ハウスクエア横浜

〒224-0001 横浜市都筑区中川1-4-1　TEL:045-912-4110

案内図：http://www.housquare.co.jp/access/main.html

主催：(株)日本住情報交流センター

企画運営：ハウスクエア横浜地域づくりプロジェクト実行委員会（代表　橋本憲一郎）

日時：平成21年6月21日、8月23日、9月6日、10月25日の計4回

講師：トラフ建築設計事務所、橋本憲一郎、山中新太郎

定員：２５名

参加費：無料

申込方法：mailにてお申込ください。

お問合せ：この件に関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。

ハウスクエア横浜地域づくりプロジェクト実行委員会

tel：03-6412-8787（MOUNT）

e-mail：hqproject2009@yahoo.co.jp

2009.05.26

MAGIS×ザ・コンランショップ　コラボレーション

「Holiday at Home with MAGIS＠ザ・コンランショップ カフェ 新宿店」

MAGISとザ・コンランショップのコラボレーションイベントのオープニングに鈴野が参加します。

このたび期間限定で、MAGISとザ・コンランショップがスペシャルコラボレーションいたします。

6/4〜7/7の期間、ザ・コンランショップ カフェ 新宿店にて「Holiday at Home with MAGIS」を開催。

MAGISで暮らす、ローカルでエコなホリデーの過ごし方をザ・コンランショップの楽しいディスプレイで実現いたします。

合わせて6/4〜6/30まで、ザ・コンランショップ 新宿本店・丸の内店でも「MAGIS FAIR」が展開されます。

また、6/4には、オープニングイベントとして「ザ・コンランショップ 新宿本店」にて、

ゲストに注目の若手建築家「鈴野浩一氏（トラフ建築設計事務所）」をお迎えし、

「MAGISと建築」をテーマにお話していただきます。

＜コラボレーション詳細＞

「Holiday at Home with MAGIS」

期間：6/4（木）〜7/7（火）

場所：ザ・コンランショップ カフェ 新宿店

「MAGIS FAIR」

期間：6/4（木）〜6/30（火）

場所：ザ・コンランショップ 新宿本店・丸の内店

＜オープニングイベント詳細＞

日時：6/4（木）19:00〜21:00

場所：ザ・コンランショップ カフェ 新宿店

ゲスト：鈴野浩一氏（トラフ建築設計事務所）

2009.05.22

PRESSを更新しました。

2009.04.27

トラフはベイサイドエリアの「NISSAN Y150ドリームフロント」の空間デザインを担当しました。

是非遊びにいらしてください。

開催：2009年4月28日(火）〜9月27日(日）

横浜開港150周年記念テーマイベント「開国博Y150」公式サイト

2009.04.20

PRESSを更新しました。

2009.04.20

PRESSを更新しました。

2009.04.20

PRESSを更新しました。

2009.04.13

" マウンテン ディスプレイ " と " GREGORY TOKYO STORE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.04.08

" 港北の住宅 " と現在施工中の " 中丸の住宅 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.04.07

｢WORKS」に " 港北の住宅 " の竣工写真 をアップしました。

2009.04.02

シェアオフィス " W " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.03.20

商店建築増刊「集い」のディテール　人が集まり楽しむ飲食店のカウンターと大テーブルのデザインに

" テーブル オン ザ ルーフ " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.03.02

6組の建築家が参加している　書籍 ｢Bath Views」に トラフの提案する浴室空間が掲載されています。

PRESSを更新しました。

2009.03.02

PRESSを更新しました。

2009.03.02

PRESSを更新しました。

2009.03.02

JCBの会員情報誌「THE GOLD」March 2009 に " 港北の住宅 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.02.18

表紙にもなっています。

PRESSを更新しました。

2009.02.18

" 港北の住宅 " を取り上げたDomusの922号の記事が一部、domus Webに掲載されてます。

PRESSを更新しました。

2009.02.18

PRESSを更新しました。

2009.02.18

東レの素材と東急ハンズのコラボレート企画「4先端素材と10人のデザイナーによる20の日常品」展の記事が

ウェブサイト ｢関心空間」に掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.02.12

東レとハンズのコラボ＞TOReNDS

が開催されます。東レが開発している人工皮革「エクセーヌ」、ポリ乳酸繊維「エコディア」、炭素繊維「トレカ」の

3素材にデザイナーが挑戦します。会場は銀座ハンズ7F「ハンズインスピレーション」。2/13(fri)19:00よりささやかな

オープニングパーティーが開催されます。お近くにお越しの際は是非足をお運びください。

トラフはカーボン素材で「炭素ホルダー」を作りました。

こちらで写真が見れます。

会　　期： 2009 2/14 (土)〜3/1 (日)

会　　場： 銀座ハンズ 7F ハンズインスピレーション

営 業 日： 会期中無休

営業時間： 11:00〜21:00（最終日は19:00まで）

＜参加者＞

浅野 泰弘／磯野 梨影／IKASTUDIO・浦田 進一／エムピウ・村上 雄一郎／大友 学／梶本 博司

2009.02.12

トラフが紹介されました。

PRESSを更新しました。

2009.01.28

フットサルボール " CMYK " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.01.28

｢日経アーキテクチュア」2009年1月26日号 の特集 " 注目の10人 " のコーナーに

トラフ建築設計事務所が選ばれ掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.01.28

" NEW PEOPLE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.01.28

｢CAD & CG MAGAZINE (キャド アンド シージー マガジン)」2009年3月号 にプロジェクタについてのレビューが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2009.01.23

PRESSを更新しました。

2009.01.17

春休みのオープンデスクを募集します。

興味のある方は、氏名、学校名、学年、連絡先、希望期間などを記入の上、

e-mail: torafu@torafu.com までメール送付下さい。

2009.01.17

PRESSを更新しました。

2009.01.17

大学や専門学校を中心に配布されているようです。

→LUCHTA

PRESSを更新しました。

2009.01.11

PRESSを更新しました。

2009.01.11

｢日経アーキテクチュア」2009年1月12日号 の " 若手建築家の事務所形態 " のコーナーに

トラフの事務所が紹介されました。

PRESSを更新しました。

2009.01.05

オランダの雑誌「FRAME」NO.66 JAN/FEB 2009 に " 港北の住宅 " が掲載されました。

2008.12.27

2008年12月30日(火)〜2009年1月4日(日)まで冬季休業となります。

冬季休業中のお問い合わせは、下記のメールアドレスまでご連絡頂ければ休み明けにお返事させていただきます

のでご了承下さい。

E-mail: torafu@torafu.com

2008.12.27

｢WORKS」に " CMYK " をアップしました。

2008.12.26

｢商店建築」2009年1月号 の " デザイナーが選ぶお気に入りホテル＆旅館ベスト3 " に

トラフのコメントが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.12.26

｢日本経済新聞」2008年12月17日夕刊 に ベストデビュタント賞2008 受賞者として、トラフが紹介されました。

PRESSを更新しました。

2008.12.23

ライティングデザイナーの村角千亜希さんと鈴野浩一が札幌でトークセッションを行います。申し込み受付中です。

MARIOT EVENT VOL.31 「光育」

日程　2009年1月21日

場所　札幌コンベンションセンター中ホール

　　　札幌市白石区東札幌6条1丁目1-1

時間　OPEN 18:00〜

　　　TALK 18:30〜

　　　PARTY 20:00〜

主催　（株）遠藤照明、MARIOT CLUB

2008.12.23

PRESSを更新しました。

2008.12.09

表紙にもなっています。

PRESSを更新しました。

2008.12.05

PRESSを更新しました。

2008.12.05

PRESSを更新しました。

2008.11.28

特に今年1年の活躍が社会、文化、業界、一般の人々に支持され、将来を期待される新人クリエイター・アーティストに授与される

『ベストデビュタント賞2008』を受賞しました。

主催は社団法人日本メンズファッション協会。

『第5回ベストデビュタント賞』

受賞者：

｢ファッション部門」AKIRA NAKA

｢アーティスト部門」佐藤玲

｢空間・ID部門」鈴野浩一、禿真哉（トラフ建築設計事務所）

｢音楽部門」大城蘭

｢文芸部門」川上未映子

選考委員：

タナカノリユキ

藤巻幸夫

片山正通

葉加瀬太郎

リリー・フランキー

『クリエーターズファイル展』

2009年3月12日（木）〜3月24日（火）11:00〜19:00

会場：ミキモト銀座本店6F　ミキモトホール

出展内容：第5回ベストデビュタント賞受賞者全員の作品、及びインスタレーション

料金：無料

2008.11.28

｢デザインの現場」2008年12月号 に 連載 " トラフ的 素材探しの日常スケッチ no.9 蛍光灯 " が掲載されました。

照明機器の製造現場を見学させてもらいに、ニッポ電機を訪ねました。

PRESSを更新しました。

2008.11.28

｢商店建築」2008年12月号 に " GREGORY Tokyo Store " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.11.19

豊橋駅前にオープンしました ホテルアークリッシュ に、トラフが客室用のアートを描いています。

2008.11.17

韓国の雑誌「plus」#259 November 2008 に " 港北の住宅 " が10ページにわたり掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.11.07

｢日経アーキテクチュア」2008年11月10日号 にフットサルボール " CMYK " 、" チェルフィッチュ 「フリータイム」"

が掲載されました。表紙にもなっています。

PRESSを更新しました。

2008.11.04

シンガポールの書籍「FLAGSHIP STORES」に " NIKE 1LOVE " が8ページにわたり掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.11.04

｢REBOOT (リブート)」VOL.9 2008年12月号 にトラフの活動が紹介されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.27

｢CAD & CG MAGAZINE (キャド アンド シージー マガジン)」2008年12月号 にレーザー距離計についてのレビューが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.20

｢新建築住宅特集」2008年11月号 に " 港北の住宅 " が掲載されました。

表紙にもなっています。

PRESSを更新しました。

2008.10.20

スペインの書籍「DESIGN BOUTIQUES」に " NIKE 1LOVE " が10ページにわたり掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.16

｢Pen」NO.232 2008年11月1日号 に " 港北の住宅 " 、" 井の頭の住宅 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.14

スタッフ募集

建築またはインテリア設計の新卒の方及び実務経験者を募集します。

履歴書・ポートフォリオ送付先

〒142-0062　東京都品川区小山 1-9-2-2F

株式会社　トラフ建築設計事務所

2008.10.14

｢建築ノ−ト EXTRA」UNITED PROJECT FILES 01 に " 港北の住宅 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.14

｢クリエイターのための独立ガイド」にトラフの事務所が紹介されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.14

｢日経流通新聞」2008年9月24日 に " マウンテン ディスプレイ " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.01

｢建築家のインテリアデザイン」商店建築11月号増刊 に " ブーリアン（東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ）"、

" NIKE 1LOVE" 、" チェルフィッチュ 「フリータイム」" が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.01

｢デザインの現場」2008年10月号 に 連載 " トラフ的 素材探しの日常スケッチ no.8 大谷石 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.10.01

｢鉄門だより」2008年5月号 に " ブーリアン（東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ）" が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.09.22

｢積算資料SUPPORT」2008年10月号 に " GREGORY Tokyo Store " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.09.19

｢積算ポケット手帳　店舗デザインハンドブック 2009」に " GREGORY Tokyo Store " が掲載されました。

12ページの大特集で紹介されました。

PRESSを更新しました。

2008.09.15

イギリスのウェブマガジン ｢dezeen design magazine」に " 港北の住宅 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.09.12

｢WORKS」に " 横浜の住宅 " を改称し、" 港北の住宅 " の工事写真をアップしました。

2008.09.11

｢WORKS」に " GREGORY TOKYO STORE " をアップしました。

2008.09.10

｢ELLE DECO」NO.98 2008年10月号 に トラフのコメントが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.08.04

｢Pen」NO.227 2008年8月15日号 に " GREGORY Tokyo Store " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.08.04

オランダの雑誌「FRAME」NO.63 JUL/AUG 2008 に " 札幌アートホテルプロジェクト " が掲載されました。

2008.07.30

｢デザインの現場」2008年8月号 に 連載 " トラフ的 素材探しの日常スケッチ no.7 光反射性骨材 " が掲載されました。

" GREGORY Tokyo Store " の製作過程を見ることができます。

PRESSを更新しました。

2008.07.30

｢デザインオフィス No.2」2008年7月26日号 に 新しく移転しました " リビタ " と " トラフ建築設計事務所 "

2008.07.28

ＪＣＤ北海道支部デザインキャンプにゲスト講師として参加します。

ＪＣＤ北海道支部デザインキャンプ

ＪＣＤ北海道支部、今年も８月30日〜31日に「デザインキャンプ」を開催します。

北海道の短い夏を、緑豊かなルスツでデザイン談義に花を咲かせませんか！

バーベキューあり、BARやコテージでの語らいあり！！

ゲスト講師　株式会社トラフ建築設計事務所

　　　　　　鈴野　浩一　　禿　真哉

コーディネーター　長谷川　演

日程　2008年８月30日〜31日　１泊２日

場所　ルスツリゾートホテル

　　　虻田郡留寿都村字泉川13番地

　　　TEL(0136)46-3331

時間　12：00　集合

参加費　15,000円 (セミナー、宿泊費、夕食含む）

　　　　コテージでの宿泊の為朝食は含まれません。

当日スケジュール

30日　12：00　受付

　　　13：00　セミナー「エコとエゴ」

　　　17：00　ハ゛ーヘ゛キューハ゜ーティ

　　　20: 30 2次会（別途参加費2,100円）

　　　北海道の短い夏を講師を 交えて語り合いましょう！！

31日　自由解散

申込期日　2007年8月20日17：00まで

お問い合わせは 北海道支部事務局 　高橋　 TEL 011-222-8888（�潟Aトリエ　テンマ）

なお、募集人数は60名ですので、定員になり次第、締め切ります。

申込書はこちら

2008.07.28

オランダの雑誌「FRAME」NO.62 MAY/JUN 2008 に " ブーリアン(東大医学部教育研究棟鉄門カフェ) " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.07.28

｢CAD & CG MAGAZINE (キャド アンド シージー マガジン)」2008年9月号 に " トラフ建築設計事務所 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.07.28

｢リアル・デザイン」2008年9月号 に新しく移転しました " リビタ " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.07.16

PUBLIC-IMAGE.ORGのウェブサイトに " トラフ建築設計事務所 " へのインタビューが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.07.07

｢KUALA LUMPUR DESIGN FORUM 08 Program｣ に トラフ がスピーカーとして紹介されました。

PRESSを更新しました。

2008.07.07

｢STUDIO VOICE」2008年08月号 に " GREGORY Tokyo Store " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.06.27

東洋大学建築パーティー

東洋大学にて、鈴野浩一がレクチャーを行います。

他大学の人も参加可能です。

東洋大学建築パーティー

主催：東洋大学建築学科二年

日時：7月18日(金)　17:30~21:30

場所：東洋大学工学部　川越キャンパス　学生ホール食堂棟二階

入場券：学生1000円　一般1500円

パーティー・入場券に関するお問い合わせ先は、

東洋大学建築学科二年　長谷川陵介　tr0701677@toyonet.toyo.ac.jp

までお願い致します。

2008.06.25

現代建築家・現代デザイナー連続レクチャー

名古屋工業大学にて、下記のレクチャーを行います。

2008年7月11日（金）

鈴野浩一／トラフ建築設計事務所

18時00分〜19時30分　スライドレクチャー　　　　at 51号館101講義室

19時30分〜20時30分　ざっくばらんな質問タイム　at 51号館101講義室

20時30分〜　　　　　交流パーティー　　　　　　at 51号館101講義室

※交流パーティー後も懇親会は続きます。奮ってご参加ください。

入場無料・聴講自由・要申込み

主催：　名古屋工業大学大学院北川啓介研究室＋伊藤孝紀研究室

協賛：　総合資格学院，株式会社新東通信，株式会社スペース，矢作建設工業株式会社

会場：　名古屋工業大学51号館101講義室

内容：　現在活躍中の若手建築家の方をお呼びして，学生の頃から現在までの活動と 近作の紹介，

　　　　更に，ざっくばらんな質問にもお応えいただきます.

　　　　オープンなレクチャーですので，他大学や学外の事務所の方も来聴自由です

申込み：今後のご案内をご希望される場合は，ご所属・ご氏名を明記の上

　　　　名古屋工業大学大学院北川啓介(kitagawa@kitalab.jp)までお申込み下さい

ポスター：　http://archi2.ace.nitech.ac.jp/kita2/20080711poster.jpg に掲載しております。

2008.06.25

｢商空間デザイン｣ 2008年6月号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.06.18

マレーシアの首都クアラルンプールのKUALA LUMPUR CONVENTION CENTREにて開催される

KUALA LUMPUR DESIGN FORUM にトラフがSPEAKERSの一組として招待され講演します。

詳細はこちらのPDFにて。

DATE:03 JULY 2008（THURSDAY）

TIME:9AM-5AM

VENUE:PLENARY THEATER、LEVEL3、KUALA LUMPUR CONVENTION CENTRE

2008.06.18

｢屋根浪漫」(KMEW）7号特集「屋根から地球を考えた」に対談が掲載されました。

鈴木信宏氏の自邸に、鈴野浩一氏が訪ねる東京理科大学工学部鈴木研究室の師弟対談となっています。

14ページにわたり紹介されています。

PRESSを更新しました。

2008.06.06

｢WORKS」に " マウンテン ディスプレイ " をアップしました。

創業九十余年を数える雲仙の老舗「九州ホテル」におけるスーベニールショップの改装プロジェクトです。

2008.06.03

｢KIE」家庭画報International Edition の Making Space の特集にトラフが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.05.29

DHPに " トラフのリンテックデジタルプラザ訪問記 " が掲載されました。

鈴野浩一が、デザインシートのリンテックのショールームを訪問しました。

PRESSを更新しました。

2008.05.29

｢デザインの現場」2008年6月号 に 連載 " トラフ的 素材探しの日常スケッチ　no.6　MDF " が掲載されました。

長崎県雲仙の温泉街にある九州ホテルの土産物店改装プロジェクトの製作過程を見ることができます。

PRESSを更新しました。

2008.05.29

韓国の雑誌「bob」046 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2008.05.16

商店建築6月増刊「LIGHTING＋」に " くらしとあかり展 " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.05.12

イタリアの雑誌「CASA DA ABITARE」Aprile2008 に " ブーリアン(東大医学部教育研究棟鉄門カフェ) " が掲載されました。

2008.05.12

｢日経アーキテクチュア」2008年5月12日号 に 商空間アワード2007でグランプリを受賞しました、

" ブーリアン(東大医学部教育研究棟鉄門カフェ) " でのトラフと近藤康夫さんとの対談が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.05.12

｢Me+Sci ミーサイニュース」03 April 2008 に カフェに置きたい科学の本として、鈴野の選書5冊が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.05.12

｢東京大学　学内広報」2008.4.18 NO.1372 に " ブーリアン(東大医学部教育研究棟鉄門カフェ) " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.05.03

｢WORKS」に " DWJ OFFICE "、" 「レゴ」で作った世界遺産展 "、" チェルフィッチュ 「フリータイム」"

2008.05.03

｢商店建築｣ 2008年5月号 に " DWJ OFFICE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.05.03

｢iA」VOL.09 2008年4月28日号 に " DWJ OFFICE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.05.03

｢建築雑誌」2008 vol.123 の連載「海外に学び日本に学ぶ」にて、

「オーストラリアの生活と仕事で得た視点」を寄稿しました。

PRESSを更新しました。

2008.04.24

｢Invitation｣ 2008年6月号 に " 札幌アートホテルプロジェクト " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.04.24

｢美術手帖｣ 2008年5月号 に " チェルフィッチュ ｢フリータイム」" が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.04.24

｢ゆか」2008年4月号 に " ブーリアン(東大医学部教育研究棟鉄門カフェ) " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.04.11

｢Casa BRUTUS」2008 vol.98 May の " 東京発！！注目の若手建築家5人。 " にトラフが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.04.03

" ブーリアン (東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ) " が、日経アーキテクチュアが主催する

商空間アワード2007 グランプリを受賞しました。

2008.04.03

｢新建築」2008年4月号 に " DWJ OFFICE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.04.03

YOKOTAが発行するウィンドウファッションズマガジン「J-Hearts」VOL.4 2008 SPRING に

トラフとプロダクトデザイナー管野傑氏との対談が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.04.03

新しく発行されたフリーマガジン「IDEAL PEOPLE」VOL.1 2008 spring に

トラフが考えた宇宙建築が横山裕一氏の絵によって掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.03.31

情報サイトのクリエイターズコロシアム「阿野太一氏による建築写真作品展示会」に " NIKE 1LOVE "

が掲載されました。阿野氏による写真家の視点からのコメントが読むことができます。

PRESSを更新しました。

2008.03.31

｢ブレーン」2008年5月号 のクリエイターアンケートでトラフが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.03.31

｢デザインの現場」2008年4月号 に 連載 " トラフ的 素材探しの日常スケッチ　no.5　既製家具の加工 "

が掲載されました。トラフが舞台美術を担当しました " チェルフィッチュ「フリータイム」 "

の製作過程が見ることができます。

PRESSを更新しました。

2008.03.14

｢チェルフィッチュ　フリータイム｣ のパンフレットに トラフのインタビューが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.03.14

｢商店建築4月号増刊 専門店＆ブティック｣ に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

表紙にもなっています。

PRESSを更新しました。

2008.03.13

スタッフ募集

建築またはインテリア設計の実務経験者を募集します。新卒の方も応募下さい。

履歴書・ポートフォリオ送付先

〒142-0062　東京都品川区小山 1-9-2-2F

株式会社　トラフ建築設計事務所

2008.03.13

｢朝日新聞 夕刊」2008年3月11日 に " チェルフィッチュ「フリータイム」" が掲載されました。

2008.02.20

｢新建築・住宅特集」2008年3月号 に " くらしとあかり展 " が掲載されました。

2008.02.19

｢リアル・デザイン」2008年4月号 に 表紙と本稿8ページにわたりトラフの作品と事務所が紹介されました。

2008.02.12

オーストラリアの雑誌 ｢MONUMENT｣ ISSUE 83 に　" テンプレート イン クラスカ " 、" 回転体 "　が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.02.12

｢CAD & CG MAGAZINE (キャド アンド シージー マガジン)」2008年3月号 の

｢若手建築家が活用する3次元出力機」のコーナーに " 横浜の住宅 " が掲載されました。

2008.02.08

｢オー・キューブ」vol.141 に トラフが参加しましたシンポジウム「カワイイパラダイム」のレポートが

掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.02.01

JAPAN SHOP2008同時開催セミナー にトラフが参加いたします。

グローバル流通企業の日本戦略をはじめ、空間デザイン、VMD（ビジュアル・マーチャンダイジング）、

店舗アメニティーなど新しい流通と店づくりについての各種セミナーを東京ビッグサイト・会議棟で同時開催します。

事前登録制。詳しくはこちらをご覧ください。

｢空間デザイン：新たな事例報告」

日時：3月7日（金）　11：00〜13：00

会場：東京ビッグサイト　会議棟6階

受講料：一般=5,000円、JCD会員=3,000円（各税込み）

主催：日本経済新聞社

企画協力：（社）日本商環境設計家協会（JCD）

パネルディスカッション

飯島 直樹 氏　商環境デザイナー／飯島直樹デザイン室 代表

禿 真哉 氏　トラフ建築設計事務所 代表

〔セミナーガイド〕

前田 利昭 氏　（株）シーパァフォァ代表

2008.02.01

誕生25周年を祝して、1年間という期限限定でオープンしたAIR FORCE 1専門店 " NIKE 1LOVE "。

2008.01.28

PRESSを更新しました。

2008.01.28

｢商店建築3月号増刊　クリニック＆オフィス｣ に " リビタ " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2008.01.15

｢LiVES」Vol.37 2008 FEB.& MAR. に " ブーリアン (東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ) " が掲載されました。

2008.01.15

オープンデスク募集

興味のある方は、氏名、学校名、学年、連絡先、希望期間などを記入の上、

e-mail: torafu@torafu.com までメール送付下さい。

2008.01.15

書籍「年鑑日本の空間デザイン2008ディスプレイ・サイン・商環境」に、ＪＣＤデザインアワード2007で金賞、

銀賞を受賞しました " ブーリアン 東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ " 、" NIKE 1LOVE "が、

受賞作品として掲載されました。

2008.01.12

トラフがパネラーとして出演しました OZONEデザインシンポジウム07 カワイイパラダイム のレポートが

2008.01.12

｢AXIS」2月号 VOL.131 2008年2月1日号 の " Creator's Work and Soul " に

2008.01.07

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。

2008.01.07

｢新建築」2008年1月号 に " 地下展 UNDERGROUND " が掲載されました。

2007.12.26

2007年12月29日(土)〜2008年1月6日(日)まで冬季休業となります。

2007.12.26

日経アーキテクチャーが主催している商空間アワード2007のノミネート作品に、"NIKE 1LOVE"が選ばれました。

会員登録することで、各作品の写真数枚と図面を見ることができます。

2007.12.25

｢PROJECTS」に " 横浜の住宅 " をアップしました。

ような形状の屋根が、隣地の建物を避けて方々に向いて光を取り込む空間です。コンクリートによる折板状の屋根

が構造体となり、内部空間に柱や梁のないワンルーム空間を作り出し、屋根の稜線が内部空間を緩やかに仕切って

2007.12.22

｢WORKS」に " ライフスタイル オブ ミナ ペルホネン "、" フォイル ギャラリー "、" ナイキ プレスルーム "、

2007.12.17

野村不動産の情報サイトと会員向けメールマガジン に " 回転体 " が掲載されました。

2007.12.17

｢design adDict デザイン・アディクト 2」の " ニッポンの新鋭建築家20人＋α " に

2007.12.10

トラフの事務所が移転しました。

〒142-0062

東京都品川区小山1-9-2　近澤ビル2F　→地図

T : 03-5498-7156

F : 03-5498-6156

E : torafu@torafu.com

2007.12.03

｢装苑」2008年1月号 の " NEWCOMER 2008 CREATOR'S FILE 『装苑』が注目する人、もの、こと " に

2007.12.03

今月号から2ページになり、連載でトラフのプロジェクトと合わせ、いろいろな素材、加工を紹介していきます。

また " 地下展 UNDERGROUND " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.12.03

｢商店建築」2007年12月号 に " 地下展 UNDERGROUND " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.12.03

｢新建築・住宅特集」2007年12月号 に " 地下展 UNDERGROUND " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.11.21

オープンデスクを随時募集しています。

2007.11.10

カワイイパラダイム

OZONEデザインシンポジウム07 カワイイパラダイム にトラフが出演します。

各パネラーがカワイイもの５点、カワイクナイもの３点を事前に選んでいきプレゼンします。

第2部「カワイイ」 プレゼンテーション

各分野で活躍するクリエーターと大学院生が、独自の視点から「カワイイ」と「カワイクナイ」　の事例を提示。

「カワイイ」を実感し、それぞれの立場で「カワイイ」を整理し、解き明かしていきます。

【パネラー（予定）】

進行：真壁智治

ヒシヌマヨシキ（ファッション）、祖父江慎（エディトリアルデザイン）、佐藤卓（プロダクトデザイン）、

池上雄太（ウェブコミュニケーション）、トラフ（建築・インテリア）、大西麻貴（建築・大学院生）、

チームカワイイ（生活雑貨・共立女子大学）

セミナーのお申し込みはこちらから

2007.11.10

｢AXIS」12月号 VOL.130 2007年12月1日号 に " 地下展 UNDERGROUND " が掲載されました。

2007.11.10

｢ブレーン」2007年12月号 に TOKYO WORKER　FILE.100　徳田祐司　（カナリア）さんが紹介されています。

2007.11.10

｢新建築」2007年11月号 に " ナイキ プレスルーム " が掲載されました。

2007.11.10

｢STUDIO VOICE」2007年12月号 に " 地下展 UNDERGROUND " が掲載されました。

2007.11.06

" ブーリアン (東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ) " の写真を追加しました。

2007.10.30

ぺちゃくちゃないと＠国立競技場

ぺちゃくちゃないと＠国立競技場にトラフが参加します。

豪華なメンバー、すごい場所に呼んでいただきました。

ぜひ遊びにいらしてください。

Pecha Kucha Night × DesignTide

11.01 (thu)

［時間］ 18:00-22:00　

［会場］ メイン会場

［住所］ 東京都新宿区霞ヶ丘町10-2国立競技場内(ゲート 青山門)

［TEL］ 03-5770-4127

1,000yen (1DRINK)

参加予定者

MVRDV

Yasumichi Morita / Glamorous

Tomoko Azumi

Freitag

Heath Nash

Moritz Waldemeyer

Staat

UNITEDVISUALARTISTS

Klein Dytham architecture

TORAFU ARCHITECTS

2007.10.30

｢商店建築｣ 2007年11月号 に " ライフスタイル オブ ミナ ペルホネン " が掲載されました。

2007.10.30

｢iA」VOL.07 2007年10月27日号「木材＆木材加工」まるごと図鑑 に " トラフが訪ねる・木材加工工場 " が

2007.10.22

遠藤照明　｢くらしとあかり」プロジェクト　第1回エキシビジョン

トラフ×村角千亜希

を開催します。短い期間での展示となります。ぜひいらしてください。

展示期間：2007年11月5日〜9日

シンポジウム：2007年11月6日18：30〜（受付18：00〜）（シンポジウム参加申し込み）

2007.10.22

芦沢啓治×トラフ×永山祐子 の3組の建築家が1冊にまとめられた書籍 ｢建築家BOX Vol.01｣ に

2007年までのトラフの作品やインタビューが掲載されています。

全国の書店にて好評発売中です。ぜひお手にとってご覧ください。

2007.10.22

｢日経アーキテクチュア」2007年10月22日号 、｢リアル・デザイン」2007年12月号 に

2007.10.16

スタッフ募集

・4年制大学建築学科を卒業されている方

履歴書・ポートフォリオ送付先

〒152-0001　東京都目黒区中央町1-3-18クラスカ709

株式会社　トラフ建築設計事務所　担当　鈴野宛

2007.10.15

｢Casa BRUTUS」2007 vol.92 November に " キリコ ボトル " が掲載されました。

2007.10.15

｢モダンリビング」 NO.175 2007年11月号 にトラフのインタビューと

2007.10.08

オープンデスクを募集します。

2007.10.08

｢商店建築｣ 2007年10月号 に " ナイキ プレスルーム" が掲載されました。

2007.09.26

｢新建築・住宅特集」2007年10月号 に ｢江戸意匠」が掲載されました。

トラフがデザインしました「江戸意匠」東急ハンズ銀座店の会場風景、" キリコボトル " も紹介されています。

会期は9月30日までになります。

PRESSを更新しました。

2007.09.26

トラフが空間デザインを担当しました

企画展 「地下展 UNDERGROUND−空想と科学がもたらす闇の冒険」を開催中です。

ぜひいらしてください。

開催期間： 2007年9月22日（土）〜2008年1月28日（月）

開館時間： 午前10時〜午後5時(入館は閉館時間の30分前まで)

開催場所： 日本科学未来館1階 企画展示ゾーンa、b

休館日： 毎週火曜日(祝日、春・夏・冬休み期間は開館)、年末年始（12/28〜1/1）

入場料： 大人 900円、18歳以下 350円

団体8名以上：大人 800円、18歳以下 310円

友の会：大人 400円、18歳以下 150円

※常設展示見学可

2007.09.26

｢デザインの現場」2007年10月号 に

" トラフ的 素材探しの日常スケッチ　no2　発泡スチロール " が掲載されました。

連載でトラフのプロジェクトと合わせ、いろいろな素材、加工を紹介していきます。

またサインという切り口から" ブーリアン (東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ) " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.09.19

｢積算ポケット手帳　店舗デザインハンドブック 2008」に

2007.09.17

芦沢啓治×トラフ×永山祐子 トークショー「建築家の視点×ジャンルを超える視点」開催

芦沢啓治×トラフ×永山祐子 の3組の建築家が1冊にまとめられた書籍 ｢建築家BOX　Vol.01」(エクスナレッジ刊)

が販売されます。その刊行を記念してトークショーが青山ブックセンター本店で開かれます。

書籍には掲載されていない進行中の住宅のプロジェクトや近作も含めてお話できたらと思ってます。

ぜひいらしてください。

■会期:2007年10月13日（土）13：00〜15：00（開場12：30〜）

■会場：青山ブックセンター本店内・カルチャーサロン青山

■定員：100名様

■入場料：700円（税込）　　電話予約の上、当日ご清算

2007.09.10

｢MEN'S NON+NO G (メンズ ノンノ増刊)」2007年10月25日号 に

2007.09.07

野村不動産の情報サイトと会員向けメールマガジン に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.09.07

オランダの雑誌「FRAME」NO.57 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.09.04

｢ブレーン」2007年10月号 に

トラフの作品とインタビューが掲載されました。

2007.09.04

CAD & CG MAGAZINE (キャド アンド シージー マガジン) 2007年 10月号 に

トラフの鈴野と菊地宏さんとの対談(後編)が掲載されました。

2007.08.24

EDO-ISHO GINZA HANDS EXHIBITION 開催

｢キリコ ボトル」を９月に新しくできます銀座ハンズにて期間限定で販売いたします。

銀座ハンズの全体のコンセプトや一部什器やサインデザイン監修に北山創造研究所さんと共同でトラフが

関わりました。

現代の江戸職人とデザイナー・クリエーターがコラボレートして新たなプロダクトを創出する試みである

「江戸意匠」が９月１日より１ヶ月間銀座2丁目プランタン銀座横に新店オープンする「銀座ハンズ」

（東急ハンズ銀座店舗）のこけら落としとして展示及び販売を行います。約30坪の面積に25名の参加者、

約100の商品が一同に会し、参加者それぞれの視点で捉える「現代的江戸文化」を表現します。

是非この機会、実際に手に取って商品をご覧頂ければ幸いです。

会　　期： 2007 9/1 (土)〜9/30 (日)

会　　場： 銀座ハンズ7F 「ハンズインスピレーション」

営 業 日： 会期中無休

営業時間： 午前10：30〜午後8：30

＜東急ハンズ銀座店＞

東京都中央区銀座2-2-14マロニエゲート5F〜9F

営業時間 / a.m.10:30〜p.m.8:30 TEL / 03-3538-0109

＜参加者＞

菅野 傑／大島 邦昭／大友 学-GAKUDESIGN／鈴野 浩一・禿 真哉-トラフ／中村 圭一-錫光／ミヤケマイ

羽田 眞治-桐生堂／岩崎 晃-松清堂／戸澤 弘絵（株）ヨコタ／石川 尚／篠崎 隆／ ドリルデザイン

坪井 浩尚／大森 真理／宮田 琴／永尾 知己／伏見 雅之／浦田 進一-IKA STUDIO／ 矢内 弓子-IKA STUDIO

2007.08.16

2006年10月に国内グラフィック社より発売されました「次世代の空間デザイン 21名の仕事」が英語版

｢Japan: The New Mix Architecture, Interiors and More」となり、11月より全世界発売となります。

2007.08.09

｢建設通信新聞｣ ウェブサイト " 建築の未来図――建築家インタビュー " にトラフへのインタビューが

2007.08.09

｢ブックフェスのブックフェア！」に今年もトラフも参加しました。

青山ブックセンターのイベントにご出演いただいた作家・デザイナー・アーティスト・写真家・ミュージ

お薦めコメントをまとめた小冊子も作成して、ご来店のお客様にプレゼント致します。

2007.08.02

ＳＴＯＲＥのＨＰのＳＨＯＰにてトラフも参加しました[RISTORE]T-シャツの販売ページが開設されました。

また、東京都現代美術館内ミュージアムショップ にても販売開始しました。

2007.07.27

｢デザインの現場」2007年8月号 に

" トラフ的 素材探しの日常スケッチ　no1　レーザーカット加工 " が掲載されました。

連載でいろいろな素材、加工を紹介していきます。

2007.07.23

CAD & CG MAGAZINE (キャド アンド シージー マガジン) 2007年 09月号 に

トラフの鈴野と菊地宏さんとの対談(前編)が掲載されました。

2007.07.21

｢リアル・デザイン」2007年9月号 に " ブーリアン (東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ) "

が掲載されました。

2007.07.17

｢美術手帖｣ 2007年8月号 に " テンプレート イン クラスカ "、" テーブル オン ザ ルーフ " が掲載されました。

2007.06.29

｢商店建築｣ 2007年7月号 に " ブーリアン (東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ) " が掲載されました。

2007.06.29

｢商空間デザイン｣ 2007年6月号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.06.29

｢デザインオフィス｣ リアルムック1 2007年8月号 に " ＵＤＳ上海オフィス "、" リビタ " が掲載されました。

2007.06.29

CAD & CG MAGAZINE (キャド アンド シージー マガジン) 2007年 08月号 に

トラフとスキーマ建築計画の長坂さんとの対談(後編)が掲載されました。

2007.06.19

｢読売新聞 夕刊」2007年6月8日 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.06.01

｢WORKS」に " ブーリアン (東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ) " をアップしました。

2007.06.01

｢新建築」2007年6月号 に " ブーリアン(東京大学医学部教育研究棟 鉄門カフェ) " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.05.29

｢R25」No.143 配布日：2007/ 5/24 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.05.24

CAD & CG MAGAZINE (キャド アンド シージー マガジン) 2007年 07月号 に

トラフとスキーマ建築計画の長坂さんとの対談が掲載されました。

2007.05.24

｢デザインの現場」2007年6月号 に Gallary le bainでの「江戸意匠」展 の記事が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.05.18

｢リアル・デザイン」2007年7月号 に " クリエイター28人の「こころに響いた贈り物」 " のコーナーに

トラフが掲載されました。

2007.05.07

｢iA」VOL.05 2007年4月28日号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.05.01

｢WORKS」に " キリコ ボトル " をアップしました。

2007.04.26

｢monthly M（マンスリーエム)」June 2007 に " NIKE 1LOVE " とトラフのインタビューが掲載されました。

2007.04.26

｢DTP WORLD」2007年 4月号 にトラフのインタビューが掲載されました。

2007.04.17

｢スニーカーJack Premium NIKE AIR FORCE I」 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.04.12

｢Casa BRUTUS」2007 vol.86 May に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.04.02

｢新建築」2007年4月号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.03.27

｢デザインの現場」2007年4月号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.03.26

スタッフ・オープンデスク募集

スタッフを募集します。

希望の方は、写真付き履歴書、作品ポートフォリオ(A3サイズ程度の簡単なもの)を下記住所まで送付ください。

書類選考通過者のみメールを御送りします。

履歴書・ポートフォリオについてはご返送致しかねますのでご了承下さい。

履歴書・ポートフォリオ送付先

〒152-0001　東京都目黒区中央町1-3-18クラスカ709

株式会社　トラフ建築設計事務所

2007.03.26

｢商店建築｣ 2007年4月号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.03.22

建築道場にゲスト師範として参加します。ぜひいらしてください。

04月08日(日)にhome&awayを開催します。建築道場のゲスト師範にトラフ建築設計事務所、

2007.03.13

江戸意匠／MAISTER MEETS DESIGNER Vol,01 に参加します。

2007.03.09

Sony Ericssonのウェブサイト ｢fika｣ " Creative Life スケッチ " にトラフが紹介されました。

2007.03.02

｢商店建築｣ 2007年3月号、｢新建築」2007年3月号 に第3回サカイリブデザインコンペに入賞した作品

2007.02.28

｢WOOFIN'」2007年4月号、｢Lightning」2007年4月号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.02.27

｢Esquire」Vol.21 No.4 2007年4月号 " 編集部が推薦する、リノベーションの達人たち " のコーナーに

2007.02.26

｢GQ JAPAN」2007年4月号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.02.19

｢日経MJ(流通新聞)」2007年2月16日 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.02.16

｢リアル・デザイン」2007年4月号、｢Mac POWER」2007年3月号 に " NIKE 1LOVE " が掲載されました。

2007.02.13

建築家連載の第11回目として2月8日の「建設通信新聞」5面、建築の未来図のコーナーにトラフが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.02.07

｢デザイナーズ・コンパクトショップ Best100」に " テンプレート イン クラスカ " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.02.07

第3回サカイリブデザインコンペでトラフの手がけた3作品が受賞しました。

" とらのあな AKIHABARA "　準最優秀賞　銀賞

" 回転体 "　準優秀賞　銅賞

" ゼルダ "　佳作

写真とともに「商店建築」「新建築」3月号に掲載されます。

2007.02.05

｢WORKS」に " NIKE 1LOVE " をアップしました。

2007.02.05

｢Research」創刊号 に　トラフのオフィスの紹介、 " リビタ "、 " ＵＤＳ上海オフィス " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.01.30

裏原宿に計画していた" NIKE 1LOVE "が1/26（金）にオープンしました。

ナイキのシューズAIR FORCE 1 の25周年記念に合わせた1年間限定のAF1 ONLY SHOPです。

エントランス入ってすぐ右の壁にポスターになる巨大フリーペーパーがあります。

その1ページで ｢ BUILDING 1LOVE 鈴野浩一/禿真哉による設計ノート 」としてインテリアの説明が書いてあります。

是非訪ねられた際はお手に取ってみてください。

1LOVE

ADDRESS：東京都渋谷区神宮前3-18-25

TEL：03-5785-4401

2007.01.29

｢CAD&CGマガジン」2007年3月号 に " MIZUITO " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.01.29

｢iA」VOL.04 2007年1月27日号 に " リング パーキング "、 " とらのあな AKIHABARA " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.01.23

アメリカの書籍 ｢Almanac of Architecture & Design 2007｣ にアジアデザイン大賞を受賞しました、

" テンプレート イン クラスカ " が、受賞作品として掲載されました。

2007.01.18

Real Design (リアル・デザイン) 2007年3月号 に " リビタ "、 " ＵＤＳ上海オフィス " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2007.01.17

｢WORKS」に " リング パーキング " をアップしました。

2006.12.27

｢読売新聞　都内版　朝刊」2006年11月12日、｢OPUS（オーパス）」初刊号、｢Web Designing」2007年1月号、

｢新建築」2007年1月号 に " MIZUITO " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2006.12.21

｢PROJECTS」に " ブーリアン " をアップしました。

2006.12.21

｢新建築・住宅特集」2007年1月号 に東京大学医学部教育研究棟内カフェスペースのプロジェクト " ブーリアン "

が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2006.12.21

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

" リビタ "、 " ＵＤＳ上海オフィス "

　　　雑誌　「リアル・デザイン」2007年3月号 / えい出版社

トラフのオフィスの紹介 、 " リビタ "、 " ＵＤＳ上海オフィス "

　　　mook　「リサーチ」 創刊号 / 講談社

" とらのあな AKIHABARA "、 " リング パーキング "

　　　雑誌　「iA」VOL.04 / エクスナレッジ

2006.12.13

｢日経アーキテクチュア」2006年12月11日号 に " MIZUITO " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

｢ＭＩＺＵＩＴＯ」

11/25(SAT) 17：00〜18：00

水糸（みずいと）が延々と続いて床面に描く線画は、訪れた人の軌跡のようであり、その軌跡が形を

持って現れる。その形は人が訪れるたびに絶えず変化し、固定した形をもたない、流動的な存在となる。

細く弱い存在でありながら、周りの風景とのコントラストで強く浮かび上がる水糸のラインは、

この場所が持つ記憶など、別の視点を提供する。

水糸の長さは17520ｍ。阿佐ヶ谷住宅の48年間を１日１ｍとして換算した長さである。

水糸：建設現場の墨出しなどで水平や通り心を示すのに使う糸。

2006.10.31

｢WORKS」に " スカイ ハウス " をアップしました。

2006.10.27

オランダの雑誌 ｢ARCHIDEA」#34/2006号 に " ODONATA GREEN LABEL RELAXING " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2006.10.19

ドイツの雑誌 ｢DBZ」10/2006 に " ＵＤＳ上海オフィス " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2006.10.19

Japan The New Mix : ペチャクチャナイト 10.18に出演し、盛況に終わりました。

PRESSを更新しました。

2006.10.16

｢リアル・デザイン」2006年12月号 に " とらのあな AKIHABARA " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

2006.10.13

｢次世代の空間デザイン 21名の仕事」に トラフの５作品とインタビューが掲載されました。

PRESSを更新しました。

2006.09.27

｢WORKS」に " とらのあな AKIHABARA " をアップしました。

2006.09.26

｢積算ポケット手帳　店舗デザインハンドブック 2007」に " ＵＤＳ上海オフィス " が掲載されました。

PRESSを更新しました。

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

" テンプレート イン クラスカ "、" テーブル オン ザ ルーフ "、" 回転体 "、" リビタ "、" ＵＤＳ上海オフィス "

　　　書籍　次世代の空間デザイン　２１名の仕事

　　　　　　Japan: The New Mix Architecture, Interiors and More

" とらのあなＡＫＩＨＡＢＡＲＡ "

　　　雑誌　リアル・デザイン 2006年12月号

財団法人　建築技術教育普及センターが主催する優れた建築物のインテリアスペースをデザインした作品

に与えられるインテリアプラニング賞2006で、トラフの手がけた作品が入選しました。

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

" ＵＤＳ上海オフィス "

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

" 回転体 "、" ＵＤＳ上海オフィス "

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

" ＵＤＳ上海オフィス "

2006.07.28

青山ブックセンターで、毎年夏に開催しています「ブックフェス」！

ブックフェスのブックフェア！に鈴野浩一と禿真哉も参加しています。

ブックフェスのブックフェア！

青山ブックセンターのイベントにご出演いただいた作家・デザイナー・アーティスト・写真家・ミュージ

シャンが選んだお薦め本「この本はほんとうにいい！〜鞄の中の一冊〜」フェアを開催します。

お薦めコメントをまとめた小冊子も作成して、ご来店のお客様にプレゼント致します。

表紙：ウィスット・ポンニミット

開催日時

2006年8月19日（土）、20日（日）10：00〜22：00

開催場所

青山ブックセンター本店（開店時間10：00〜22：00）

2006.07.28

｢TITLE｣ 9月号に、世界最先端のデザインオフィスとして、" ＵＤＳ上海オフィス " が、

ワクワクするロゴマークや名刺を作りたい。の中で、" トラフ本 TORAFU ARCHITECTS 2004-2005 " が、

それぞれ紹介されました。

PRESSを更新しました。

2006.07.20

" テンプレート イン クラスカ "が、デザイナーズ・コンパクトショップ BEST100 に選ばれました。

2007年2月、グラフィック社より、書籍「デザイナーズ・コンパクトショップ」として出版されます。

2006.07.18

コミックとらのあな秋葉原本店が2006年08月05日（土）にオープンします。

トラフが１階のインテリアを手がけました。

PRESSを更新しました。

｢リフォーム産業新聞」第737号 に、若手建築家としてトラフが紹介されました。

PRESSを更新しました。

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

" ＵＤＳ上海オフィス "

20人の新進気鋭建築家による「インフィル・デザイン展」にトラフが参加しています。

ぜひ見にいらして下さい。

主催：MORIMOTO

日時：7月14（金）〜17（月・祝）

場所：品川イーストワンタワー21F

プリズミックギャラリーで2006年2月に行い、大勢の方に来て頂きました「トラフ展」の写真をUPしました。

PRESSを更新しました。

2006FIFAワールドカップドイツ大会

プロジェクターによる迫力のある大画面で、

ワールドカップ(オーストラリアVS日本)を一緒に観戦しませんか？

場所　クラスカ707号室

日程　2006年6月12日　PM9時集合

参加費　500円　（ビールサーバーはこちらで用意します。）

お問い合わせ　torafu@torafu.com

シート数に限りがあります。メイルにて事前に予約して下さい。

｢smart」7月号に鈴野浩一のインタビューとともに、

" テンプレート イン クラスカ "、" テーブル オン ザ ルーフ " 、" 回転体 " 、" エッグ座布団 "

が掲載されました。

PRESSを更新しました。

トラフがホテル客室3室（テンプレート イン クラスカ）、屋上（テーブル オン ザ ルーフ）の計画で関わり、

事務所があります「CLASKA」が、NewYork の Tablet Hotels「Seduction Hotels」（魅惑的ホテル）で第１位、

｢Best of Asia」で第６位、「High-Design Hotels」では第７位に選ばれました。（2006/05/10現在)

PRESSを更新しました。

PRESSを更新しました。

PRESSを更新しました。

ハックネット　代官山店でもご購入頂けるようになりました。

ぜひお手にとってみて下さい。

アメリカの出版社｢INTERIOR DESIGN｣のウェブサイトで " テンプレート イン クラスカ " が紹介されています。

「TORAFU ARCHITECTS 2004-2005」

「ゆか」 2006年4月号 にJCDデザイン賞2005 優秀賞を受賞しました、" テーブル オン ザ ルーフ " と、

「MdN」 5月号 にトラフ本「TORAFU ARCHITECTS 2004-2005」が紹介されました。

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

" 海南島プロジェクト "、" 井の頭の住宅 "

「新建築」 2006年4月1日号 に " リビタ " と " ＵＤＳ上海オフィス " が掲載されました。

「商店建築」 2006年4月1日号 に ブティック " ゼルダ " 、" テーブル オン ザ ルーフ " と

南洋堂書店でもご購入頂けるようになりました。

ぜひお手にとってみて下さい。

2006.03.27

書店ナディッフ 神宮前本店の他　TSUTAYA TOKYO ROPPONGI 、ユトレヒト　でもご購入頂けるように

なりました。ぜひお手にとってみて下さい。

「TORAFU ARCHITECTS 2004-2005」

好評につき100冊増刷しました。

書店ナディッフ 神宮前本店でご購入頂けます。

￥2,000-（2006年3月13日　第2刷発行　A5版 全84ページ自費出版 ）

2006年2/1〜2/24プリズミックギャラリー（青山）にて開催の個展に合わせて制作したもので、

2004年〜2005年の作品が多数収録されております。

アートディレクション・デザイン　山野英之　　編集協力　加藤純

●購入御希望の方は　希望冊数と御住所を御記入ください。郵送させていただきます。

お問合せ、購入ご希望は、torafu@torafu.com まで御連絡ください。

●代金は商品到着を確認していただいた後、送料と共に指定の口座にお振り込みいただく形に

なります。

日時：2006年3月20日（月）　15〜18時

場所：千代田区旧今川中学校2階　教室

講評者：岸和郎（京都工芸繊維大学工芸学部造形工学科教授）

　　　　饗庭伸（首都大学東京都市環境学部研究員）

　　　　西田司（OnDesignPartners、首都大学東京大学院助手）

　　　　鈴野浩一（トラフ建築設計事務所、東京理科大学非常勤講師）

　　　　禿真哉（トラフ建築設計事務所）

　　　　原田真宏（MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO）

　　　　原田麻魚（MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO）

出展作家：STYLELAB、岡田公彦建築設計事務所、トラフ、日吉坂事務所、NAP建築設計事務所

　　　　　滝口聡司（協力）

日　程：2月27日（月）-3月12日（日）10:00-18:00

休館日：3月1日（水）、3月8日（水）

会　場：INAX千葉ショールーム 多目的ホール

入場料：無料

modern Living公式ホームページの中で再生視聴ができます。

「modern Design with wall」という週ごとのテーマに基づき、

「くり抜かれた壁の客室」というタイトルで2月24日に放映されました。

展覧会のブックレット「美食同源」にトラフの展示が掲載されています

横浜がもっている「食」というポテンシャルを引きつつ、食と美術との新しい関係

（＝生活することと表現すること）を築いていくプログラムです。

出品作家：折元立身、謝琳、須田悦弘、生意気、眞島竜男、おおば英ゆき、鬼頭健吾、

田中偉一郎、トラフ、雨宮庸介、梅若猶彦、大橋渉、池田雪絵＋斉藤理、丸山純子、

高橋永二郎、アトリエ・ワン、ワークステーション、井上明彦　他

日　程：2月24日（金）-3月14日（火）11:30-19:00

会　場：BankART Studio NYK　BankART1929 Yokohama

　　　　BankART周辺地区の店舗

入場料：前売り￥500　当日￥700

主　催：BankART1929

共　催：横浜市

協　賛：松下電器産業株式会社、アサヒビール株式会社、タカナシ乳業株式会社

問い合せ：BankART1929

TEL:045-663-2812　info@bankart1929.com

オーストラリアの雑誌 ｢curve｣ にアジアデザイン大賞を受賞しました、

香港の雑誌 ｢PERSPECTIVE｣ に " テンプレート イン クラスカ "、" テーブル オン ザ ルーフ "

PRESSを更新しました。

｢新建築｣ 2006年2月1日号 に " 井の頭の住宅 " が掲載されました。

鈴野浩一と禿真哉によるトラフ建築設計事務所、初の個展を開催。

2006.01.06

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

"井の頭の住宅"

　　　雑誌　「新建築」 2006年2月号　/　新建築社

"UDS上海オフィス"

　　　雑誌　「FRAME 49」 Mar/Apr 2006　/　Frame Publishers　(オランダ/Holland)

"テンプレート イン クラスカ"、"テーブル オン ザ ルーフ"

　　　雑誌　「PERSPECTIVE」 Feb 2006　/　PERSPECTIVE LIMITED (香港)

"TORAFU ARCHITECTS"

　　　雑誌　「ish」 /　Page One Publishing (香港)

世界よりアジア市場にインパクトを与えたとして約10組のデザインに与えられる賞、

｢meuble｣ 03 2005 winter の" 明日を担う職人 "のページでトラフが紹介されました。

｢Growing the Brand by Design｣、｢BusinessWeek｣、｢Business Week/China｣、

書籍 ｢年鑑日本の空間デザイン2006 ディスプレイ・サイン・商環境｣ に、

「PROJECTS」に " 海南島プロジェクト " をアップしました。

「WORKS」に " 新津保建秀 写真展「記憶」 " と " 井の頭の住宅" をアップしました。

｢デザインで選ぶ 住まいの設備 2006」に " 井の頭の住宅 " が掲載されました。

｢iA」VOL.01 創刊号 に " 回転体 " と " リビタ " が掲載されました。

TV番組 ｢銭形金太郎」のコマーシャル後に放映されるショートムービー製作にトラフが参加しました。

スペインの書籍 ｢tokyo architecture & design」に " 回転体 " が掲載されました。

｢Esquire」Vol.19 No.12 2005年12月号 に " 井の頭の住宅 " が掲載されました。

「ドイツデザイン」 No.1 2005年9月27日号 に

2005.05.13

2005　リフォーム&リニューアル設計アイデアコンテストにてトリプル受賞しました！

" テンプレート イン クラスカ "　　　優秀賞

" 回転体 "　　　　　　　　　　　　　入賞

" テーブル オン ザ ルーフ "　　　　 佳作

第11回建築リフォーム&リニューアル展にて模型とパネルによる展示を行います。

期　　　日　：2005年(平成17年) 6月15日(水)〜17日(金)　時間　： 10：00〜17：00（最終日は16：30まで）

会　　　場　： 東京・国際展示場　東1ホール

2005.05.13

ベルリンにて講演を行いました。

「PRESS」を更新しました。

2005.04.25

タイの雑誌「anywhere」DECEMBER 2004 に" テンプレート イン クラスカ "　、

" テーブル オン ザ ルーフ "が掲載されました。

「PRESS」を更新しました。

2005.04.20

DESIGNMAI3の解説、マップ、一覧表がまとまっている情報誌がベルリンより届きました。

5月10日のプレゼンテーターの一組としてトラフも紹介されています。

「PRESS」を更新しました。

2005.04.15

「WORKS」" テーブル オン ザ ルーフ "に新建築社の写真を追加しました。

2005.04.12

キャベッジネットが主宰するウェブコンテンツ　生活普段着　"若手建築家にきいた モノをめぐる物語"　に

トラフのインタビューが掲載されました。

2005.04.04

「新建築」 2005年4月号に、" テーブル オン ザ ルーフ "が掲載されました。

2005.03.25

DESIGNMAI　2005

第３回ベルリン国際デザイン祭『DESIGNMAI（デザインマイ）』より、

日本から5名（組）の招待デザイナーの１組としてトラフ建築設計事務所が選ばれました。

5月4日〜11日　ベルリンに行ってきます。5月10日（火）PM　7；00より1時間　講演を行います。

DESIGNMAI　2005（会期2005年5月5日〜16日）

5名（組）のデザイナー（予定）

Tomoko Azumi（AZUMI）

Hitoshi Saeki（BY TRICO）

Maeda Yukinoro & Miyako Nakagawa（COSMIC WONDER）

Oki Sato（nendo）

Koichi Suzuno & Shinya Kamuro（TORAFU ARCHITECTS）

2005.03.05

これから発売されます建築雑誌、書籍のご案内

"テーブル オン ザ ルーフ"

　　　「新建築」 2005年4月号　/　新建築社

2005.03.05

鈴野浩一が4月より東京理科大学非常勤講師となります。

2005.03.04

トラフ建築設計事務所は株式会社になりました。今後ともよろしくお願いいたします。

2005.03.03

｢PROJECTS｣に " 井の頭の住宅" をアップしました。

2005年8月末竣工予定です。

リノベーションして分譲売りするマンションの１２戸のうち１戸を、トラフが内装設計します。

2005.03.03

20ｘ20ペチャクチャナイト vol.20　に出演し、盛況に終わりました。

近日中に「DIARY」に写真をアップします。

2005.02.28

｢Archi+Decor｣ NO.3 2005年4月10日号にトラフの提案する小物が紹介されました。

2005.02.21

20ｘ20ペチャクチャナイト vol.20　に出演することになりました。

2005年3月2日（水） 20:20開始 　場所 スーパーデラックス